-
1 back
-
2 overleaf
adverbна обратной стороне листа или страницы* * *(0) на обратной стороне листа* * *на обратной стороне листа/страницы* * *adv. на обороте, на оборотной стороне, на обратной стороне листа* * *на обратной стороне листа/страницы -
3 overleaf
ˈəuvəˈli:f нареч. на обратной стороне листа/страницы see overleaf ≈ смотри на обороте на обратной стороне листа или страницы - see * смотри(те) на обороте - continued * прдолжение на обратной стороне (листа) overleaf на обратной стороне листа или страницы ~ полигр. обратная сторона листаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overleaf
-
4 backup
['bækʌp]1) Общая лексика: аккомпанирующий, дублёр, дублирующий, замена, запасной, запасной вариант, запасный, затор, копирование, космонавт-дублёр, печатание на оборотной стороне листа, запечатанного с лицевой стороны, поддержка, пробка, ракета-дублёр, резерв, резервирование, резервная программа, служащий аккомпанементом, сопровождающий (о музыке)2) Компьютерная техника: запасная копия, резервное копирование, создание резерв3) Спорт: нагромождение4) Военный термин: аварийный, дублирующая деталь, задел, резервная деталь, увеличенный участок (на обратной стороне карты), подмога5) Техника: вспомогательные средоустойчивость, забутовка (материал), обратная засыпка, осаживание (вагона), резервное оборудование6) Химия: задний ход7) Строительство: забуточная кладка8) Математика: дублирование9) Экономика: дублирующий агрегат, заменяющий10) Бухгалтерия: дубликат11) Лингвистика: возврат с реинтерпретацией, ревизия12) Автомобильный термин: резервный13) Архитектура: забутовочная кладка14) Гидрография: аккумуляция стока, подпор, регулирование стока15) Металлургия: подкладка, упор подвижной плиты (машины для стыковой сварки), боёк (пресса), стессель (пресса)16) Вычислительная техника: вспомогательные средства, вспомогательный, защита обратной стороны шва, резервировать, резервирующее устройство, резервная копия, резервное устройство, резервные средства, резервный экземпляр, средоустойчивость резервирования, средства резервирования, резервировать (устройство)17) Нефть: забутовывать, копировать, копия, обкладывать (алмаз мягким металлом при ручной зачеканке), подпирать, подтверждающий документ (прилагается вместе с счётом), расчаливать, укреплять18) Специальный термин: дублирующий элемент, дублирующий элемент или агрегат19) Космонавтика: дублирующая ракета20) Экология: противоток (в канализационном коллекторе)21) Сварка: газовая защита обратной стороны шва, подварочный шов22) Патенты: делать резервную копию, резервное копирование (напр. данных)23) Сетевые технологии: архивация, архивирование, резервный ресурс, создавать резервную копию24) Автоматика: вспомогательное устройство, поддерживающий, резервирующий, техническое обеспечение, техническое обслуживание25) Макаров: возврат, дублирующая система, забутка, заливка гальваностереотипов, печатание на оборотной стороне листа, запечатанного с одной стороны, резервная система, восстановление (предшествующего состояния)26) Безопасность: обеспечение, помощь27) Аварийное восстановление: резервирование (Создание копий данных или дублирование устройств для обеспечения большей надежности) -
5 overleaf
[ˌəʊvə'liːf]1) Общая лексика: на обороте, на обратной стороне листа, на обратной стороне листа или страницы, на обратной стороне страницы2) Полиграфия: обратная сторона листа -
6 backing
1) расположение на обратной стороне или части ( объекта); расположение на задней стороне или части ( объекта); расположение на тыловой стороне или части ( объекта) || обратный, задний; тыловой2) основа; опора; подложка3) подслой; (подслойное) покрытие5) вчт создание резервной копии; копирование6) формирование корешка (напр. переплёта)8) движение назад, перемещение в обратном направлении; возврат•- antihalation backing
- magnetic tape backing
- piggy backing -
7 backing
1) расположение на обратной стороне или части ( объекта), расположение на задней стороне или части ( объекта); расположение на тыловой стороне или части ( объекта) || обратный, задний; тыловой2) основа; опора; подложка3) подслой; (подслойное) покрытие5) вчт. создание резервной копии; копирование6) формирование корешка (напр. переплёта)8) движение назад, перемещение в обратном направлении; возврат•- antihalation backing
- magnetic tape backing
- piggy backingThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > backing
-
8 verification code
сокр. V-code банк. контрольный [защитный, подтверждающий\] код [номер\] (карты)* (дополнительный номер на пластиковой карте, предназначенный для защиты владельца карточки от ее неправомерного использования; этот код печатается на поверхности карты, но не выбивается как обычный номер и не проставляется на квитанциях, что повышает защиту владельца карты: если постороннее лицо по квитанции или каким-л. другим документам узнает основной номер карты, для осуществления операций ему понадобиться указать и контрольный код, а для этого придется получить в свое распоряжение и саму карту; контрольный код обычно содержит три или четыре цифры; у разных карт название и место размещения кода различается; у карт "Виза" этот код называется контрольным числом карты (Card Verification Value), содержит три цифры и печатается на обратной стороне карты после ее номера; у карточек "Мастеркард" аналогичный код называется проверочным кодом карты (Card Validation Code), содержит три цифры и печатается на обратной стороне карты после ее номера; у карт "Американ Экспресс" соответствующий код называется идентификационным номером карты (Card Identification Number), состоит из четырех цифр и расположен на лицевой стороне карты выше и правее ее номера)Syn:See: -
9 back-wired panel
1) Техника: панель с задним монтажом, панель с монтажом на задней стороне, панель с расположением монтажа на обратной стороны, щит с монтажом на задней стороне2) Вычислительная техника: панель с расположением монтажа на обратной стороне3) Микроэлектроника: печатная плата с задней монтажной поверхностью -
10 overleaf
-
11 backside damage gettering
1) Техника: геттерирование с помощью нарушенного слоя на обратной стороне пластины (полупроводниковой)2) Солнечная энергия: геттерирование с помощью дефектной области на тыльной поверхностиУниверсальный англо-русский словарь > backside damage gettering
-
12 Abklatsch
сущ.1) общ. подобие, подражание2) перен. жалкое подобие, жалкое подражание, (скверная) копия3) лингв. калька4) полигр. стереотип, оттиск5) филател. зеркальный отпечаток рисунка на обратной стороне марки (абкляч = зеркальный отпечаток рисунка на обратной стороне марки. http://ru.wikipedia.org/wiki/Абкляч)6) кинотех. отпечаток, фотоотпечаток -
13 Nummernfenster
сущ.кинотех. наблюдательное окно (в задней стенке плёночного фотоаппарата) для наблюдения за появлением покадровых номеров (на обратной стороне бумажного ракорда), смотровое окно (в задней стенке плёночного фотоаппарата) для наблюдения за появлением покадровых номеров (на обратной стороне бумажного ракорда) -
14 umseitig
-
15 back
1) обратная сторона или часть ( объекта), задняя сторона или часть ( объекта); тыловая сторона или часть ( объекта) || находиться с обратной стороны; располагать(ся) сзади; размещать(ся) на тыловой стороне || обратный, задний; тыловой2) произносить заднеязычный гласный, произносить гласный заднего ряда || заднеязычный, заднего ряда ( о гласном)3) основа; опора; подложка || служить основой, опорой или подложкой4) фон || служить фоном || фоновый5) резервировать || резервный6) вчт создание резервной копии; копирование || создавать резервную копию; копировать || резервный ( о копии)7) корешок (напр. переплёта) || формировать корешок (напр. переплёта)9) двигать(ся) назад, перемещать(ся) в обратном направлении; возвращать(ся)10) аккомпанемент || аккомпанировать11) трудоспособность; готовность прилагать усилия; выносливость•- back off- back of page
- back up
- book back
- camera back
- vacuum back -
16 back
1) обратная сторона или часть ( объекта), задняя сторона или часть ( объекта); тыловая сторона или часть ( объекта) || находиться с обратной стороны; располагать(ся) сзади; размещать(ся) на тыловой стороне || обратный, задний; тыловой2) произносить заднеязычный гласный, произносить гласный заднего ряда || заднеязычный, заднего ряда ( о гласном)3) основа; опора; подложка || служить основой, опорой или подложкой4) фон || служить фоном || фоновый5) резервировать || резервный6) вчт. создание резервной копии; копирование || создавать резервную копию; копировать || резервный ( о копии)7) корешок (напр. переплёта) || формировать корешок (напр. переплёта)9) двигать(ся) назад, перемещать(ся) в обратном направлении; возвращать(ся)10) аккомпанемент || аккомпанировать11) трудоспособность; готовность прилагать усилия; выносливость•- back off
- back up
- book back
- camera back
- vacuum backThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > back
-
17 amenée du gaz protecteur
поддув защитного газа
Подача защитного газа к обратной стороне соединяемых частей для защиты их от воздействия воздуха при сварке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
поддув защитного газа
Подача защитного газа к обратной стороне соединяемых частей для защиты их при сварке от воздействия воздуха
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > amenée du gaz protecteur
-
18 protection par gaz de la racine de soudure
поддув защитного газа
Подача защитного газа к обратной стороне соединяемых частей для защиты их от воздействия воздуха при сварке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
поддув защитного газа
Подача защитного газа к обратной стороне соединяемых частей для защиты их при сварке от воздействия воздуха
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection par gaz de la racine de soudure
-
19 Schutzgaszufuhr von Rüshkseite der Naht
поддув защитного газа
Подача защитного газа к обратной стороне соединяемых частей для защиты их от воздействия воздуха при сварке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
поддув защитного газа
Подача защитного газа к обратной стороне соединяемых частей для защиты их при сварке от воздействия воздуха
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schutzgaszufuhr von Rüshkseite der Naht
-
20 Zuführung des Schutzgases
поддув защитного газа
Подача защитного газа к обратной стороне соединяемых частей для защиты их от воздействия воздуха при сварке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
поддув защитного газа
Подача защитного газа к обратной стороне соединяемых частей для защиты их при сварке от воздействия воздуха
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zuführung des Schutzgases
См. также в других словарях:
ролики обратной подачи — [return rolls] механизм заднего стола автоматического трубопрокатного стана, представляющий пару роликов (из которых нижний перемещается в вертикальной плоскости), вращается в направлении, противоположном направлению вращения рабочих валков.… … Энциклопедический словарь по металлургии
Доллар США — (US USD) Доллар США это денежная единица Соединенных Штатов Америки Доллар США : курс и номинал денежной единицы США, история и перспективы развития резервной валюты мира Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Евро — (Euro) Евро это единая европейская валюта Евро: описание монет и банкнот, история создания и развития, место в мировой экономике Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Валюта Эстонии — Эстонская крона Eesti kroon Код ISO 4217 EEK Страна Эстония … Википедия
Луна — У этого термина существуют и другие значения, см. Луна (значения). Луна … Википедия
ЛУНА — естественный спутник Земли, ее постоянный ближайший сосед. Это скалистое шаровидное тело без атмосферы и жизни. Ее диаметр 3480 км, т.е. немногим более четверти диаметра Земли. Ее угловой диаметр (угол, под которым диск Луны виден с Земли)… … Энциклопедия Кольера
Видимая сторона Луны — Вид Луны с Земли Видимая сторона Луны часть лунной поверхности видимая с Земли … Википедия
Орден Святого Георгия — Эта статья об ордене в Российской империи. Об ордене в Российской Федерации см. Орден Святого Георгия (Российская Федерация); о других значениях см. Орден Святого Георгия (значения). Орден Святого Георгия … Википедия
Циолковский (кратер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Циолковский (значения) … Википедия
Военный орден Святого Великомученика и Победоносца Георгия — Орден Святого Георгия Знак ордена Св. Георгия 4 й ст. 1850 е годы Дата учреждения 26 ноября (7.XII) 1769 Учредитель Екатерина II Статус Выс … Википедия
Орден Георгия IV ст — Орден Святого Георгия Знак ордена Св. Георгия 4 й ст. 1850 е годы Дата учреждения 26 ноября (7.XII) 1769 Учредитель Екатерина II Статус Выс … Википедия
